Friday, September 4, 2009

ตลาดคลองสวน 100 ปี klongsuan 100 Year Market

ตลาดคลองสวน 100 ปี ตั้งอยู่ริมคลองประเวศน์บุรีรมย์ในพื้นที่ 2 จังหวัดคือ ต.เทพราช อ.บ้านโพธิ์ จ.ฉะเชิงเทราและ ต.คลองสวน อ.บางบ่อ จ.สมุทรปราการ ตลาดคลองสวนเป็นตลาดเก่าแก่ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 หากย้อนกลับไปในอดีต การเดินทางโดยเรือจะสะดวกและรวดเร็วที่สุด ถ้าเดินทางจากฉะเชิงเทราเข้ากรุงเทพ ฯ จะต้องใช้เรือเมล์ขาว ของนายเลิศซึ่งมีเพียงลำเดียว รับคนจากประตูน้ำท่าถั่ว (ฉะเชิงเทรา) ผ่านตลาดคลองสวน ก่อนจะแล่นเข้าสู่ประตูน้ำ (วังสระปทุม) กรุงเทพ ฯ



klongsuan 100 Year Market situated on the edge of town center in the area Pravet Burirum 2 Province Chachoengsao and Samut Prakarn. klongsuan 100 Year Market since ancient times, if Rama 5 back in the past. Travel by boat to easily and quickly as possible. If traveling from Bangkok Chachoengsao to be used white mail boat. His excellence, which has only one aircraft. Get people from Pratunam pier beans (Chachoengsao) market through Canal Park. Before sailing into the dam (Sapatum Palace), Bangkok.










































จุดพบปะนัดพบนั่นคือ ร้านกาแฟ ทุกคนแม้ต่างศาสนาก็สามารถเข้ามาที่จุดนัดพบแห่งนี้ได้ มาแลกเปลี่ยนความคิด ประสบการณ์การดำเนินชีวิต ร้านกาแฟจึงเป็นเสมือนสิ่งเสพติด ที่ผู้คนในชุมชนต้องมาพบกันเป็นประจำทุกเช้าอย่างขาดเสียมิได้
That is the meeting point of meeting every coffee shop, although different religions can come to the point of this meeting. To exchange ideas. Experience of life. Coffee shop is a virtual drug. People in the community have been meeting every morning like never lack.



















ปัจจุบันตลาดคลองสวน โดยความดูแลขององค์การบริหารส่วนตำบลเทพราช จ.ฉะชิงเทรา และเทศบาลตำบลคลองสวน จ.สมุทรปราการ ได้สนับสนุนให้ชุมชนร่วมกันอนุรักษ์บ้านเรือน รวมทั้งการดำเนินชีวิตให้คงไว้ ซึ่งวิถีชีวิตความเป็นอยู่ที่เรียบง่าย และส่งเสริมให้ตลาดคลองสวน เป็นแหล่งท่องเที่ยวด้านวัฒนธรรม นักท่องเที่ยวสามารถเข้ามาเรียนรู้ดูวิถีชีวิต รวมทั้งสิ่งปลูกสร้างที่ยังมีกลิ่นอายสมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่ง
ในพื้นที่จังหวัดฉะเชิงเทรา ถือว่าเป็นจังหวัดหนึ่ง ที่ชุมชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์สิ่งปลูกสร้างบ้านเรือนเก่าๆที่สวยงาม และมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์รวมทั้งมีวิถีชีวิตชุมชน ที่มีมนต์เสน่ห์เฉพาะท้องถิ่น ซึ่งจะเห็นได้ชัดเจนที่ตลาดบ้านใหม่และตลาดคลองสวน และในปัจจุบันทั้งสองแห่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางวัฒนธรรมของจังหวัด และชุมชนทั้งสองแห่งกำลังรอต้อนรับนักท่องเที่ยวได้แวะเวียนมาเยี่ยมชม และเรียนรู้วิถีชีวิตที่ทรงคุณค่าทางจิตใจ
Current klongsuan 100 Year Market (market Canal Park). The supervision of the Tambon Administration Organization heavenly king hit fight Mon Soteira and municipal Klong Suan. Samutprakarn. To encourage community co-conserving homes. And lifestyle to maintain. The life being simple. Promoting market gardens and canals. A cultural tourist attraction. Visitors can learn to see life. As well as buildings that have the aura period Rama 5. Chachoengsao province in the region. Considered as one province. Community participation in conservation of old buildings, beautiful homes. And historical stories as well as community life. The local charms. This apparent that the housing market and the new Canal Park. And two current sources of conservation of cultural tourism of the province. And two communities are waiting to welcome visitors to stop circulating. And learn valuable life mentally.




ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
สำนักงาน ททท. ภาคกลางเขต 3 (พัทยา (ชลบุรี) และสมุทรปราการ) โทร.0-3842-3990, 0-3842-8750, 0-3842-7667
สำนักงาน ททท. ภาคกลางเขต 8 (นครนายก ปราจีนบุรี สระแก้ว และฉะเชิงเทรา) โทร. 0-3731-2282, 0-3731-2284, 0-3731-5664 , 1672 http://www.tat8.com/
องค์การบริหารส่วนตำบลเทพราช จังหวัดฉะเชิงเทรา โทร.0-3859-5633
เทศบาลตำบลคลองสวน จังหวัดสมุทรปราการ โทร.0-2739-3253, 0-2739-3329, 0-2704-1273
Contact information at. TAT Central Office Region 3 (Pattaya (Chonburi) and Samut Prakan) Tel .0-3842-3990, 0-3842-8750, 0-3842-7667. TAT Central Office Region 8 (Nakhon Nayok Prachin Buri and Sa Kaeo, Chachoengsao) Tel. 0-3731-2282, 0-3731-2284, 0-3731-5664, 1672 http://www.tat8.com/. Tambon Administration Organization of heavenly Kingdom. Chachoengsao. Tel .0-3859-5633. Municipality, Klong Suan. Samut Prakan. Tel .0-2739-3253, 0-2739-3329, 0-2704-1273.



No comments: